Puis-je commencer le processus d’inscription à l’Ordre avant de déménager au Canada?
Que dois-je faire pour faire évaluer mes attestations d’études?
Si vous avez obtenu votre grade à l’extérieur du Canada ou des États-Unis, vous devez le faire évaluer pour savoir s’il est comparable au même grade décerné par une université canadienne. Cette évaluation doit être effectuée par World Education Services (WES) (www.wes.org/ca) ou par Comparative Education Service (CES) (https://learn.utoronto.ca/comparative-education-service).
L’évaluation doit montrer que le grade le plus élevé que vous avez obtenu en psychologie est une maîtrise ou un doctorat. Même si le rapport de WES ou de CES indique à l’Ordre que vos attestations d’études sont comparables à la maîtrise ou au doctorat décerné par une université canadienne, l’Ordre se réserve le droit de prendre la décision finale à l’égard du grade que vous avez obtenu et déterminera, conformément aux lignes directrices, si le contenu de votre grade est principalement de nature psychologique.
Educated Outside of Canada/USA / Evaluation of Academic Credentials
Mes documents de l’université sont établis dans une langue autre que le français ou l’anglais. Que dois-je faire?
Si votre relevé de notes et vos documents officiels de l’université sont établis dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez prendre les mesures nécessaires pour les faire traduire par un traducteur officiel. Il incombe aux candidats d’assumer le coût de la traduction de leurs documents.
Mon université n’enverra pas mon relevé de notes. Que dois-je faire?
Si une université à l’extérieur du Canada ou des États-Unis ne peut pas envoyer un relevé de notes directement à l’Ordre, l’Ordre peut accepter une copie certifiée conforme du relevé de notes que l’université a remis au candidat.
Je n’ai pas encore trouvé de travail en Ontario. Est-ce que je dois travailler avant de faire une demande d’inscription à l’Ordre à titre de psychologue ou d’associé en psychologie?
Non. Vous pouvez faire une demande pour exercer sous supervision en présentant la demande d’inscription, les documents justificatifs requis et les frais d’inscription, mais ne remplissez pas la section « Exercice sous supervision autorisé » du formulaire de demande ni les formulaires de consentement du superviseur principal et du superviseur suppléant. L’Ordre examinera vos attestations d’études mais attendra que vous ayez trouvé un emploi acceptable et des superviseurs pour étudier votre demande d’inscription.
En attendant, si vos attestations d’études sont approuvées, vous pouvez passer l’Examen de Pratique Professionnelle en Psychologie (EPPP) et l’examen Jurisprudence and Ethics Examination (JEE).
Je prévois faire une demande d’inscription à l’Ordre à titre d’associé en psychologie. Est-ce que je dois acquérir mon expérience de travail post-maîtrise en Ontario?
Non. Vous pouvez acquérir l’expérience de travail post-maîtrise à l’extérieur de l’Ontario ou du Canada.
My degree(s) was obtained from outside of Canada and USA, what are the steps in Ontario’s registration process?
The steps in the registration process are outlined in detail in the Registration Guidelines, however, a flowchart illustrating the steps in the registration process for applicants whose degrees are from outside of Canada and USA is also available in the “Applicants” section of the College’s website. There is a flow chart for psychological associate applicants and a flow chart for psychologist applicants. You can find the flowcharts here:
Psychological Associate Registration Flowchart
Psychologist Registration Flowchart
L’Ordre m’aidera-t-il à trouver un emploi et des superviseurs?
Les candidats ont la responsabilité de trouver eux-mêmes un emploi acceptable ainsi qu’un superviseur principal et un superviseur suppléant. En général, lorsque vous trouvez un emploi, votre employeur a au moins un membre de l’Ordre qui travaille sur place ou qui peut conseiller à l’organisme une personne capable de superviser votre travail. L’Ordre a un tableau public en ligne, à www.cpbao.ca, qui peut vous aider dans votre recherche de superviseurs. L’Ontario Psychological Association, www.psych.on.ca, a aussi une liste des membres de l’Ordre qui sont disponibles pour faire de la supervision.
J’ai obtenu ma maîtrise, mais je n’ai pas encore terminé l’exigence de l’expérience de travail post maîtrise. Est-ce que je peux faire une demande d’inscription à titre d’associé en psychologie?
Oui. Vous pouvez faire une demande d’inscription à titre d’associé en psychologie (exercice supervisé) et joindre à votre demande tous les documents justificatifs exigés et les frais d’inscription, mais ne remplissez pas la section du formulaire de demande intitulée « Exercice sous supervision autorisé » ni les formulaires de consentement du superviseur principal et du superviseur suppléant. L’Ordre examinera vos attestations d’études mais attendra que vous ayez terminé votre expérience de travail post-maîtrise pour étudier votre demande d’inscription.
En attendant, si vos attestations d’études sont approuvées, vous pouvez passer l’Examen de Pratique Professionnelle en Psychologie (EPPP) et l'examen Jurisprudence and Ethics Examination (JEE).
